كانت القلوب مكسورة عندما تأهلت ويلز إلى قطر، مما أتاح لها المشاركة الأولى في كأس العالم منذ أكثر من نصف قرن.