القطب الشمالي Pt3. يصطحب الإنويت جيم وكوري في مغامرتهما الأخيرة معاً. يجد جيم الإلهام من الامتدادات الفارغة من الجليد المكسور والأشخاص الذين يعيشون عليه.
بابوا غينيا الجديدة. تعرّف على جيم شوكي وكوري نولتون، وهما شخصيتان متناقضتان تتشاركان نفس الشغف لاستكشاف وصيد أكثر المناطق النائية والمجهولة على كوكب الأرض. المحطة الأولى: بابوا غينيا الجديدة
بابوا غينيا الجديدة Pt2. يجلب جيم اللحوم إلى القرية المحلية بينما يستكشف كوري المستنقعات الموبوءة بالعلقات بحثاً عن الغزلان المحلية. يخبر القرويون المحليون جيم عن منطقة نائية تبعد 400 ميل حيث تتجول الجواميس.
بابوا غينيا الجديدة Pt3. ينفصل جيم وكوري ويبحثان عن الجاموس. يسمع جيم، الذي لم يتمكن من الوصول إلى كوري عن طريق اللاسلكي، عدة طلقات نارية من اتجاه كوري ويتوجه للبحث عن صديقه.
قيرغيزستان Pt2. يقوم "كوري" بمحاولة أخيرة للعثور على المها قبل أن تغير مكالمة هاتفية عبر الأقمار الصناعية كل شيء، وعليه الآن أن يختار بين عائلته وأفضل صديق له في الصيد.
بابوا غينيا الجديدة. يتوجه جيم إلى واحدة من أخطر الأماكن على هذا الكوكب بينما يختار كوري البقاء في الخلف، ويأخذ حصانه في رحلة صيد وحيدة عبر الأراضي الوعرة التي نشأ فيها.
القطب الشمالي Pt3. يصطحب الإنويت جيم وكوري في مغامرتهما الأخيرة معاً. يجد جيم الإلهام من الامتدادات الفارغة من الجليد المكسور والأشخاص الذين يعيشون عليه.